né však pro Aidinku